He scared the living daylights out of me when he stepped from behind the door — Он меня перепугал насмерть, когда вышел из-за двери
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
scare the living daylights out of someone — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
scare the (living) daylights out of someone — scare/frighten/the (living) daylights out of someone phrase to make someone suddenly feel very frightened Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym Main entry: daylights … Useful english dictionary
scare the living daylights out of — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
frighten the living daylights out of someone — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
frighten the (living) daylights out of someone — scare/frighten/the (living) daylights out of someone phrase to make someone suddenly feel very frightened Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym Main entry: daylights … Useful english dictionary
frighten the living daylights out of — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
scare the daylights out of someone — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
The Living Daylights (disambiguation) — The Living Daylights refers to the phrase to scare or beat the living daylights out of someone , ie. frighten or injure them to an extreme extent.It may refer to the following James Bond related articles:* The Living Daylights , the James Bond… … Wikipedia
frighten the daylights out of someone — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
scare the daylights out of someone — If you scare the daylights out of someone, you terrify them. (This can be made even stronger by saying the living daylights .) … The small dictionary of idiomes
scare the daylights out of — frighten/scare the (living) daylights out of (someone) to frighten someone very much. Don t come up behind me like that. You scared the living daylights out of me! … New idioms dictionary
